Hedeler, Wladislaw, Vatlin, Aleksandr.

Die Weltpartei aus Moskau: der Grundungskongress der Kommunistischen Internationale 1919: Protokoll und neue Dokumente. – Berlin: Akademie Verlag, 2008. – 440 c.

Подарок библиотеке от Александра Юрьевича Ватлина, известного специалиста по истории Коммунистического Интернационала (Коминтерна), доктора исторических наук, профессора МГУ дал повод рассказать о книге и привлечь внимание к важной публикации документов из истории создания Коминтерна.

Шесть лет назад в Берлине к 90-летию основания III Интернационала, В.Хеделер и А.Ватлин подготовили к публикации и впервые издали полные версии протоколов, докладов и документов Первого учредительного конгресса Коминтерна.

Документы Первого конгресса публиковались ранее. Сборник документов, вышедший в свет в 1921 г. (Первый конгресс Коммунистического Интернационала. Протоколы заседаний в Москве со 2 по 19 марта 1919 г. – Пг., 1921), содержал переводы с трех немецкоязычных изданий – Die Gründung der Dritten Internationale. (Wien, 1919); Der I. Kongress der Kommunistischen Internationale. (Petrograd, 1920); Der I. Kongreß der Kommunistischen Internationale. (Hamburg, 1921). В 1933 году Институтом Маркса-Энгельса-Ленина под редакцией Бела Куна и Осипа Пятницкого был опубликован переработанный том с протоколами Первого конгресса (Первый Конгресс Коминтерна. – М., 1933). Во всех вышеперечисленных изданиях – и отечественных, и зарубежных, отсутствовали или искажались целые блоки важнейших документов, речей, выступлений, протоколов. Это делалось намеренно. В первые годы Коминтерна – по соображениям безопасности для участников конгресса, позже – из-за сложных советских идеологических «колебаний». Потребовалось 90 лет, чтобы истинные документы Первого конгресса стали доступны для исследователей и заинтересованных читателей.

Остается лишь выразить надежду, что к 100-летию Коминтерна (в 2019 г.) эти документы будут переведены с официального языка Коминтерна на русский и опубликованы в России.